|
LA PREMIERE CATARACTE
Les îlots de la Première Cataracte abritent, au sud, le temple de Philae et, au nord, l'ile Eléphantine, avec sur la rive ouest, la nécropole des gouverneurs et chefs d'expédition égyptiens de l'Ancien et du Moyen Empires. |
    
One of the last Northern granite rocks of the First cataract
near Elephantine island / Un des derniers enrochements de granit de la partie
nord de la Première cataracte près de l'île Eléphantine
Royal cartouche on a granite rock on the roman city wall of
Elephantine island /Titulature royale sur un rocher de granit adossé à
l'enceinte de l'époque romaine de l'île Eléphantine
From the North, the Nile leaving the First cataract near Assouan and
Elephantine island / Vu du Nord, le Nil au sortir de la Première
Cataracte près d'Assouan et l'ile Eléphantine
West bank of Assouan city /Rive ouest de la ville d'Assouan
Cemetery of the governors from Ancien and Middle Empires
situated on the west bank of Assouan / Nécropole des nomarques de l'Ancien et
du Moyen Empires située sur la rive ouest d'Assouan
|
