REMERCIEMENTS

Les photographies ont été réalisées et gracieusement mises à disposition par Marie-José Baron, Raymond Carton, Alain Cassegrain, Franck Charton, André Ferrand, Daniel Juvenelle, Danielle Larran, Maurizio Levy et Joy Soulé-Nan, que nous remercions pour leur générosité autant que pour l'intérêt qu'ils portent à cette belle région ainsi qu'au peuple nubien.

Reproductions avec autorisation des auteurs

La SCN adresse sa profonde reconnaissance à :

- Charles Bonnet, de la mission suisse Doukki Gel-Kerma

- le Griffith Institute, Université d'Oxford

- W. Vivian Davies, British Museum Londres

- Carla Geus, Anneliese Hinkel et Elizabeth Keating pour les précieux documents réalisés par leurs défunts époux :

* Francis Geus, ancien Directeur de la mission archéologique de l'ile de Saï

* Friedrich Hinkel, ancien Directeur et Architecte de la nécropole de Méroé

* Rex Keating, ancien Directeur de la mission Radio et Télévision de l'Unesco durant la Troisième campagne de sauvegarde des temples nubiens

Bibliographie

Que Jean-Jacques Delage, membre de la SCN, soit sincèrement remercié pour la bibliographie exhaustive qu'il a fait réaliser généreusement et qui atteste d'un grand travail de compilation

Relecture des textes

La SCN remercie Marie-José Baron, Hervé Dubois, Yvette Maupetit, Lucette Mauvieux, Geneviève Boussaroque et Bernard Spite pour leur aide précieuse

Réalisation du site Internet
Grâce à l'excellent travail des concepteurs du site, Laurence Boisson (Sté L.B COM') et Laurent et Sophie Devillers (Sté Clé de Site), le site Internet de la SCN a pu voir le jour. Les Concepteurs ont participé au développement de ce projet par leurs conseils avisés. Ils ont investi beaucoup de temps et d'énergie à accomplir cette mission aux côtés de Joy Soulé-Nan, et ont fait montre d'un très grand professionnalisme. Ce site sera un outil efficace pour la promotion des actions culturelles et archéologiques de la SCN. Que ces deux partenaires en soient vivement remerciés.

Traduction anglaise du site

Réalisée par Isabella Welsby (Consultante pour la Sudan Archaeological Research Society, Londres) dont nous avons apprécié la fidèle collaboration et Elizabeth Keating pour la traduction de publications

Financement du site

Le site Internet a été financé par la SCN grâce notamment au généreux mécénat de Marie-José Baron à qui nous adressons notre plus vive reconnaissance